過鄭處士山莊二首 一

唐代 • 王績

鑿溪南浦曲，栽援北巖阿。
野膳調藜荏，山依緝薜蘿。
釣潭因舊跡，樵路起新歌。
欲知幽賞處，青青松桂多。

譯文：

在南面那彎曲的水濱開鑿了溪流，在北面的山坳裏栽種了藤蔓植物。

用藜菜和紫蘇調製山野間的飯食，用薜荔和女蘿編織山居的衣裳。

垂釣的水潭還是舊日的模樣，打柴的小路上新的歌聲在飄蕩。

要是你想知道這幽靜宜人、值得欣賞的地方妙在何處，那便是這裏有許多青青的松樹和桂樹。