四言曲池酺飲座銘

唐代 • 沈叔安

天地開泰，日月貞明。
政教弘闡，至治隆平。
三陽應節，百卉舒榮。
憓流方外，酺飲上京。

譯文：

天地一片祥和安泰的景象，太陽和月亮都明亮且運行正常。
政治教化廣泛地宣揚推廣，國家達到了太平興盛的大治局面。
三陽開泰，時節正合，各種各樣的花卉都舒展着身姿，呈現出繁榮的模樣。
朝廷的恩澤惠及到了四方之外，人們得以在京城歡聚宴飲，共享歡樂。