五言春日侍宴次望海應詔

唐代 • 高士廉

玉律應青陽，鸞駕幸春方。
篲雲陳罕罼，亙野列旗常。
雕弓連月彩，雄劍聚星光。
觀兵遼碣上，停驂渤澥傍。
浮天既淼淼，浴日復滄滄。
水映紅桃色，風飄丹?香。
蜃結疑樓峙，濤驚似蓋張。
三韓沐醇化，四郡竚唯良。
深仁苞動植，神武讋遐荒。
願草登封禮，簪紱奉周行。

譯文：

隨着音律流轉，春天已然來臨，皇帝的車駕駛向春光明媚的東方。

清掃天空，陳列起罕見的捕鳥網，原野上旗幟連綿不斷。

將士們拉開的雕弓好似與明月交相輝映，鋒利的寶劍閃耀着如星辰般的光芒。

在遼碣之地檢閱軍隊，皇帝的車駕停在渤海之畔。

海水與天空相連，茫茫一片望不到邊際，那沐浴着太陽的海水呈現出深青色。

水中倒映着紅桃的顏色，微風中飄散着丹桂的香氣。

海上的蜃景如同高樓聳立，波濤洶湧好似車蓋張開。

三韓之地沐浴着大唐醇厚的教化，樂浪等四郡正等待着賢良的治理。

皇帝的深厚仁德包容着世間的動植物，神明威武讓遠方的荒蠻之地都感到敬畏。

我願撰寫封禪的禮儀文章，以官員的身份追隨在皇帝身邊。