五言早秋[仪鸾殿]侍宴应诏
秋气洒云景，高弦韵早风。
雕梁尚飞鷰，洛浦未惊鸿。
水泛芙蕖影，桥临芳桂丛。
称觞奉高兴，长愿比华嵩。
（按：此诗原署：「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
）
译文：
早秋的气息弥漫开来，洒落在云彩构成的美景之上，那高空里琴弦弹奏的声音，与早来的秋风相和鸣，韵律悠扬。
华丽的屋梁上，还有燕子在欢快地飞舞，而洛水之畔，还没有出现如惊鸿般美丽的仙子。
水面上，芙蕖（荷花）的影子随着水波荡漾；小桥边，正临近那散发着芬芳的桂树丛。
我举起酒杯，恭祝这场宴会充满欢畅的兴致，衷心希望这份美好长久存在，就如同华山和嵩山一样永恒不朽。