缺題贊

唐代 • 太宗皇帝李世民

功成積劫印紋端，不是南山得恐難。
眼覩數重金色潤，手擎一片玉光寒。
煉時百火精神透，藏處千年瑩彩完。
定果薰脩真祕密，信心莫作等閒看。

譯文：

歷經無數劫數，這功業終得圓滿，那印紋端莊無比，若不是像南山那般堅韌積累，恐怕難以成就這般功績。

親眼看見這數重金光閃耀，潤澤而迷人；親手託着這物件，感覺它如美玉般散發着陣陣寒意。

它在冶煉之時，歷經百次烈火的錘鍊，那內在的精神氣質已全然通透；在千年的收藏過程中，它的瑩潤光彩依舊完好無損。

這定果所燻修的乃是真正的祕密法門，心懷信仰的人可千萬不能把它當作平常之事來看待。