颂六十二首 四十七

贵富诤人我,贪贱自然羞。 强弱相辜负,鬬讼未曾休。 耻恨相侵夺,觅便报其讐。 怨结恒对值,累劫常苦愁。

译文:

在世间,那些富贵之人常常争论谁对谁错、谁高谁低,计较自我与他人的利益得失;而贫贱之人则会因为自身的处境而自然地感到羞愧。 强者和弱者之间相互背离、相互辜负。强者可能会欺压弱者,弱者可能会反抗强者,导致争斗和诉讼从来没有停止过。 人们之间充满了羞耻、愤恨的情绪,相互侵犯、掠夺。每个人都在寻找机会去报复对方,以解心头之恨。 仇恨的结一旦结成,双方就常常会针锋相对。这样的怨恨和争斗历经无数次轮回,一直延续,人们世世代代都沉浸在痛苦和忧愁之中。
关于作者
唐代道世

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。后避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所著有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒于总章元年后。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四)

纳兰青云