语州县诸公敏续

唐代 • 陈元光

总角趋朝对，雄飞出禁城。
人才当翊国，世赏可辞荣。
怜厥神童子，寻为壮友生。
南方承父镇，北阙列儒名。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
败事诚因酒，增高必自陵。
尊老须养老，使士要推诚。
寅协无他式，清勤慎不矜。

译文：

小时候我就入朝应对，如同矫健的雄鹰飞出了宫禁之城。
人才就应当辅佐国家，世袭的赏赐可以辞去以不贪图荣耀。
我怜惜那些聪慧如神的童子，不久他们就会成为有为的青年才俊。
我在南方承接父亲的职责镇守一方，在朝廷也有了儒者的名声。
把对父母的孝心转化为对国家的忠诚是吉祥之事，从奢侈的生活转变为节俭就能安宁。
我在南方遥望着长安，如同瞻仰着日月般敬仰朝廷，在岭海之地要让风气如雷霆般整肃。
事情失败往往是因为饮酒误事，要增高成就必定要从基础开始努力。
尊敬老人就必须赡养老人，任用贤士要拿出诚意。
同僚之间要恭敬和谐，没有别的方式，为官要清正勤勉，谨慎而不骄傲自大。