偈

唐代 • 法达

经诵三千部，曹溪一句亡。
未明出世旨，宁歇累生狂。
羊鹿牛权设，初中后善扬。
谁知火宅内，元是法中王。

译文：

我已经将你提供的诗词翻译成了现代文，由于偈语的含义较为隐晦且富有禅机，翻译时尽量保留了原文的核心思想：
纵然诵读了三千部经书，可到了曹溪听闻那关键的一句佛法便全忘了旧知。
要是还没明白超脱尘世的宗旨，怎能停歇累世以来的痴狂妄想。
声闻乘、缘觉乘、菩萨乘这三乘教法只是权宜方便的设施，而初发心、中修行、后解脱这三个阶段都要好好地发扬。
谁能知晓这充满痛苦烦恼如同火宅的世间里，其实自己本就是佛法中的法王啊。