七夕感逝

唐代 • 宋務光

生代日何短，徂遷歲欲期。
始聞春鳥思，溘見涼雲滋。
皎皎河漢匹，三秋會有期。
嗟嗟瑟琹偶，一去無還時。
晴壁看遺掛，虛簷想步綦。
流芳行處歇，空色夢中疑。
昔有秦嘉贈，今爲潘岳詩。
百憂人自老，玄發新成絲。

譯文：

人生在世，日子是多麼短暫啊，時光匆匆流逝，一年又要過去了。
剛剛還聽聞春鳥啼鳴，勾起我的情思，轉眼間，就忽然看到寒涼的雲朵湧起，秋天到了。
那銀河兩岸皎潔的牛郎織女，每年的秋季還能有相聚之期。
可嘆啊，我和我的伴侶，她這一離去就再也沒有回來的時候了。
我望着晴朗牆壁上她留下的遺物，站在空蕩蕩的屋檐下，彷彿還能想象到她走路時的腳步聲。
她曾留下的美好芬芳，在她走過的地方都消散了；那縹緲的幻影，讓我在夢中都滿心疑惑。
往昔有秦嘉贈詩給妻子，如今我只能像潘岳一樣寫下悼念亡妻的詩篇。
無數的憂愁讓我漸漸老去，原本烏黑的頭髮新添了根根銀絲。