玄珠歌 十五

唐代 • 張果

玄珠玉樹有根苗，水際連天永不凋。
真火含虛如赤日，金華結魄六時潮。

譯文：

這玄珠和玉樹都有着它們的根源和種苗，它們生長在水邊，彷彿與天際相連，永遠不會枯萎凋謝。

那真正的火焰蘊含着虛無的力量，就如同那熾熱的紅日一般耀眼且充滿能量。金色的光華凝聚成魂魄，隨着時間流轉，每一時每刻都像潮水一樣湧動不息。