金虎白龍詩 二

唐代 • 張果

大道分明在目前，時人不會謾求鉛。
黃芽本是乾坤氣，神水根基與汞連。

譯文：

高深的大道其實就明明白白地擺在眼前，可當下的人們卻不懂得這個道理，只是盲目地去尋求所謂的鉛（這裏“鉛”在古代煉丹術中有特定含義）。
那黃芽（古代煉丹術語）本質上是天地間陰陽二氣所化育而成的，而神水（也是煉丹術語）的根源是和汞緊密相連的。