金虎白龍詩 七

唐代 • 張果

二氣丹砂不足靈，真成真氣用黃輕。
鉛中有物丹中汞，人自迷津落路行。

譯文：

兩種基本的陰陽之氣，哪怕與丹砂結合也不足以產生神奇靈驗的效果。真正能成就那奇妙真氣的，還得依靠“黃輕”這種物質（“黃輕”可能是道教煉丹術語中的特殊指代）。

鉛裏面其實蘊含着某種關鍵之物，就如同丹裏藏着汞一樣。可人們自己迷失在迷惑的渡口，在錯誤的道路上行走。也就是說人們往往不明白真正的道理，走入了錯誤的修行或探索之路。