金虎白龙诗 二十

唐代 • 张果

大道从来不负人，分明铅汞弃如尘。
莫言世上无灵药，二气丹砂水火真。

译文：

这是一首与道家炼丹思想相关的诗，以下是翻译：

那高深的大道从来都不会辜负追寻它的人，可有些人却把铅汞（在道家炼丹理念中代表重要元素）这样关键的东西像对待尘土一样轻易舍弃。
可别再说这世上没有灵丹妙药，那阴阳二气所化的丹砂，就是水火交融、至真至纯的灵物啊。