送贺秘监归会稽诗

唐代 • 王濬

业盛王公秩，名高绛老年。
遗荣谢珪组，得志学神仙。
去国风为驭，还乡海作田。
何当曳凫舄，万里更朝天。

译文：

贺秘监您功绩盛大，有着王公一般的官阶品级，名声之高堪比西汉传授《尚书》的名儒伏生。

您放弃荣华富贵，辞去官职，一心追求自在，好似要去学那神仙逍遥度日。

您离开京城，就仿佛以风为车马一路前行，回到家乡，那广阔的大海就如同您耕种的田园。

什么时候我也能像您一样穿着神奇的凫鸟鞋，不远万里再到朝廷朝拜天子呢。