送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 王濬

業盛王公秩，名高絳老年。
遺榮謝珪組，得志學神仙。
去國風爲馭，還鄉海作田。
何當曳鳧舄，萬里更朝天。

譯文：

賀祕監您功績盛大，有着王公一般的官階品級，名聲之高堪比西漢傳授《尚書》的名儒伏生。

您放棄榮華富貴，辭去官職，一心追求自在，好似要去學那神仙逍遙度日。

您離開京城，就彷彿以風爲車馬一路前行，回到家鄉，那廣闊的大海就如同您耕種的田園。

什麼時候我也能像您一樣穿着神奇的鳧鳥鞋，不遠萬里再到朝廷朝拜天子呢。