送贺秘监归会稽诗

唐代 • 李彦和

遗荣辞上国，解印适稽山。
圣主流深眷，群公祖别颜。
彩帆收鉴水，紫气度函关。
应是辽阳鹤，千年始一还。

译文：

贺秘监舍弃了荣华富贵，告别了京城，卸下官职前往会稽山。
圣上对他怀有深厚的眷恋之情，众多官员都带着惜别的神情为他饯行。
那彩色的船帆即将在镜湖收起，他带着超凡的气度就像当年老子西出函谷关一样。
他应该就如同那来自辽阳的仙鹤，历经千年才得以归返故乡啊。