送贺秘监归会稽诗

唐代 • 韩宗

遗老去朝行，登真返旧乡。
轩车成羽驾，缨绶换霓裳。
明主怀江外，群公祖道傍。
青门有前事，千载共辉光。

译文：

这首诗原作者应为“韩朝宗” ，下面为你将其翻译成现代汉语：

老臣贺秘监要离开朝廷了，他即将超凡登仙返回故乡会稽。
原本出行乘坐的轩车此刻好似化成了仙人的羽驾，身上的官服绶带也将换成了神仙的霓裳。
贤明的君主心中挂念着他此去江南，朝中的诸位公卿都来到路旁为他饯行送别。
当年疏广、疏受在青门归隐的美事，和如今贺秘监归乡的佳话，千年之后都将一同闪耀着光辉。