送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 齊澣

君家在四明，崇道復遺榮。
霓服辭丹禁，天文詔玉京。
義方延永錫，真籙受長生。
舉手都門外，白雲江上行。

譯文：

你家住在四明山那個地方，既尊崇道家的學說，又能捨棄榮華富貴。
你穿着如霓虹般絢麗的道服，告別了宮廷，皇帝還親自頒下詔書，彰顯這一盛事。
你秉持着好的道義和準則，將會得到長久的福佑，還接受了道家的真籙，有望獲得長生。
在都城門外，我們揮手作別，此後你就如同那悠悠白雲，順着江水遠去了。