送贺秘监归会稽诗

唐代 • 陆善经

至贵不忘初，辞荣返旧居。
霓裳因宠锡，鹤驾欲凌虚。
丹禁倾三事，青门祖二疏。
函关遇真隐，应演道家书。

译文：

最显贵的人也不会忘记自己的初心，您辞去荣华富贵返回故乡旧居。
您因皇帝的恩宠赏赐而获得华美的霓裳羽衣，如今驾着如仙鹤般的车驾，好似要凌空飞升而去。
朝廷中的三公大臣都为您倾心相送，就像当年人们在青门为疏广、疏受二位贤臣饯行一样。
您此去或许会像当年老子在函谷关遇到尹喜那样，遇到真正的隐士，说不定还会演绎道家的经典书籍呢。

注释：“同前”一般是指和前面某部分的格式、相关要求等相同，在这首诗里不太明确其具体所指，在翻译中就不做特别翻译处理了。