送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 陸善經

至貴不忘初，辭榮返舊居。
霓裳因寵錫，鶴駕欲凌虛。
丹禁傾三事，青門祖二疏。
函關遇真隱，應演道家書。

譯文：

最顯貴的人也不會忘記自己的初心，您辭去榮華富貴返回故鄉舊居。
您因皇帝的恩寵賞賜而獲得華美的霓裳羽衣，如今駕着如仙鶴般的車駕，好似要凌空飛昇而去。
朝廷中的三公大臣都爲您傾心相送，就像當年人們在青門爲疏廣、疏受二位賢臣餞行一樣。
您此去或許會像當年老子在函谷關遇到尹喜那樣，遇到真正的隱士，說不定還會演繹道家的經典書籍呢。

註釋：“同前”一般是指和前面某部分的格式、相關要求等相同，在這首詩裏不太明確其具體所指，在翻譯中就不做特別翻譯處理了。