蒲津迎駕

唐代 • 席豫

回鸞下蒲坂，飛旆指秦京。
雕上黃雲送，關中紫氣迎。
霞朝看馬色，月曉聽雞鳴。
防拒連山險，長橋壓水平。
省方知化洽，察俗覺時清。
天下長無事，空餘襟帶名。

譯文：

皇帝的車駕從蒲坂迴轉，飄揚的旗幟指向秦地的京城。
那雕刻精美的車駕在黃雲簇擁下前行，關中升騰的祥瑞紫氣前來迎接。
清晨的霞光中，看着駿馬的雄姿；曉月的清輝裏，聆聽雞鳴報曉。
沿途的防禦之地依靠連綿的山巒，地勢險峻，長長的橋樑橫跨水面，平穩壯觀。
皇帝巡視四方，能知曉教化普及的情況，觀察民間習俗，感受到時世清平。
天下長久太平無事，蒲津這險要之地也就只空留着重要屏障的名聲了。