吊軹道賦附邵平歌

唐代 • 王昌齡

道不虛行兮，史鰌沒位，吾寧範伯之徒歟，感夷齊而多愧。
麟鳳遠去，龍則死之，河水洋洋兮，先師莫歸。
往者不可諫，來者吾誰欺？
始退身以進道，曷颺言而受非，彼蕭相國知予乎布衣。

譯文：

大道不會平白地施行於世啊，像史鰌這樣賢能的人卻沒能處在合適的位置。我難道要成爲范蠡那樣的人嗎？想想伯夷、叔齊，我深感慚愧。

麒麟和鳳凰都遠遠地離開了，龍也死去了。河水浩浩蕩蕩地流淌啊，先師孔子一去就不再歸來。

過去的事情已經無法挽回，未來的我又能欺騙誰呢？

開始隱退自身來追求大道，何必高談闊論而遭受非議呢？那蕭相國應該能在我還是平民的時候就瞭解我吧。