無修偈

唐代 • 本淨

見道方修道，不見覆何修。
道性如虛空，虛空何處修。
遍觀修道者，撥火覓浮漚。
但看弄傀儡，線斷一時休。

譯文：

只有真正領悟了道，才談得上修道；如果沒有見到道的真諦，那又去修什麼呢？
道的本性就如同虛空一般，虛空無處不在又無形無相，哪裏又需要去修呢？
我遍觀那些修道的人，他們就像是在火堆裏去尋找水泡一樣，方法完全錯誤。
就好像看那些耍弄傀儡的表演，一旦牽線斷了，這傀儡的動作也就立刻停止。這就如同很多人追求的“道”，若是不明白真正的道性，那些外在的行爲終究是一場空。