刺當塗者

唐代 • 王志安

末刼蘭香科下人，衣冠禮樂與君臣。
如來若向閻浮出，莫現從來丈六身。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

在這末世劫難中，像我這樣出身低微如蘭香科下的人，依舊遵循着衣冠禮儀、禮樂制度，也認同君臣之道。

倘若如來佛祖從閻浮提世界出現，可千萬別再顯現那向來一丈六尺高的莊嚴法身。

這首詩中詩人以隱晦的方式來諷刺當時當權者。他自比身份低微之人，暗示自己雖身處底層卻堅守正道，而“如來若向閻浮出，莫現從來丈六身”或許是在暗諷當權者本應像佛祖般慈悲、公正，卻沒有展現出應有的品德和作爲，有一種反諷當權者名不副實的意味。