與林元籍郊行舉對（題擬）

唐代 • 鄭虔

石壓筍斜出。
谷陰花後開。

譯文：

這首詩其實是兩句對句。

第一句“石壓筍斜出”：石頭重重地壓在竹筍上面，但是竹筍並沒有被壓垮，而是歪歪斜斜地從旁邊頑強地生長了出來。

第二句“谷陰花後開”：山谷背陰的地方，因爲陽光照射少，氣溫相對較低，那裏的花朵比其他向陽地方的花朵開放得要晚一些。