遊枋口（幷序）石筍高

竦幹青山下，卓立白雲際。濯似春筠莖，奇如夏峯勢。賞者空往來，亭亭幾千裏。

### 翻譯石筍高高聳立在青山之下，筆直挺立在白雲邊際。它好像春天的翠竹莖杆般清濯，又如同夏日山峯的形狀般奇特。前來觀賞它的人來來去去，可它依舊亭亭玉立，彷彿跨越了千里之遙。 ### 解析這首詩圍繞石筍展開，開篇描繪石筍的位置，它處在青山之下、白雲之畔，突出其高聳的姿態。接着用比喻的手法，將石筍比作春天的翠竹和夏日的山峯，形象地展現出石筍清濯、奇特的特點。最後兩句寫觀賞者來來往往，而石筍始終如一地挺立，給人一種歷經歲月、巋然不動的感覺，或許也蘊含着詩人對石筍這種獨立、堅韌品質的讚賞。