故功德使涼國公李將軍輓歌詞二首 一

唐代 • 趙遷

業盛唐堯際，功成文子軍。
累承三帝寵，六比五臣勳。
畫角悲寒吹，愁笳咽曉雲。
聖朝忠義骨，今日委荒墳。

譯文：

這位李將軍生活在如同唐堯盛世一般的大唐時期，他功績顯赫，堪比春秋時期以文德著稱的子罕之軍。

他接連受到三位皇帝的恩寵，他的功勳能與六次堪比古代五臣（一般指輔佐舜的五位賢臣）。

軍中的畫角在寒冷的空氣中悲哀地吹響，哀怨的胡笳聲彷彿在拂曉的雲朵中嗚咽。

他可是聖明朝廷中忠義之士的代表啊，如今卻只能被安葬在這荒蕪的墳墓之中。