题戴征君幽居

唐代 • 王绶

高卧云烟外，幽居静者心。
门庭新种竹，桃李旧成林。
窗户泉声入，池塘柳色深。
松花多醴酒，终日会知音。

译文：

戴征君高枕安卧于那缥缈的云烟之外，他过着幽居的生活，有着一颗宁静淡泊的心。

他家的门庭前新栽种了许多竹子，而庭院里原来种下的桃树和李树早已长成了树林。

推开窗户，就能听到泉水潺潺流动的声音传入屋内；池塘边的柳树，枝叶繁茂，柳色显得格外深沉浓郁。

山中松花很多，他用松花酿成了甜美的醴酒，整日与志同道合的知音好友相聚在一起，开怀畅饮。