題戴徵君幽居

唐代 • 王綬

高臥雲煙外，幽居靜者心。
門庭新種竹，桃李舊成林。
窗戶泉聲入，池塘柳色深。
松花多醴酒，終日會知音。

譯文：

戴徵君高枕安臥於那縹緲的雲煙之外，他過着幽居的生活，有着一顆寧靜淡泊的心。

他家的門庭前新栽種了許多竹子，而庭院裏原來種下的桃樹和李樹早已長成了樹林。

推開窗戶，就能聽到泉水潺潺流動的聲音傳入屋內；池塘邊的柳樹，枝葉繁茂，柳色顯得格外深沉濃郁。

山中松花很多，他用松花釀成了甜美的醴酒，整日與志同道合的知音好友相聚在一起，開懷暢飲。