珮赋附歌

唐代 • 胡运

佩玉蘂兮德音发，中规矩兮声不歇。
驰畋猎兮思敬慎，寿考不亡兮长岁月。
端法服兮临魏阙，群后觐兮万方谒。

译文：

佩戴着美玉啊，美好的品德之音随之散发；行动符合规矩啊，那美玉碰撞的声响连绵不绝。
在驰骋狩猎的时候啊，要时刻想着恭敬谨慎；这样就能长寿安康啊，岁月悠长永不消逝。
穿着端庄的法服啊，站在皇宫之前；诸侯纷纷前来朝拜啊，天下四方之人都来觐见。