将赴渭北对月怀昼上人（题拟）

唐代 • 杨华

悠然顾山侣。

译文：

这句诗“悠然顾山侣”可以这样翻译：
悠然自得地回头去看山中的好友。

这里“悠然”描绘出一种闲适、自在的状态，“顾”有回头看、张望的意思，“山侣”指的就是在山中一同相处的伙伴、友人。不过由于整首诗只有这一句留存，可能在整体理解其意境上会有一定局限。