奉憶北庭楊侍御留後

唐代 • 殷濟

不幸同俘縶，常悲海雁孤。
如何一朝事，流落在天隅？
永夜多寂寞，秋深獨鬱紆。
欲知相憶甚，終日淚成珠。

譯文：

真的很不幸，我和你一同被俘虜拘禁起來，我常常悲嘆自己就像那在海上孤獨飛行的大雁。
怎麼會發生這樣的事呢，一朝之間，我們就流落到這偏遠的天邊之地？
漫長的夜晚總是充滿了寂寞，秋意漸深，我獨自心中愁悶糾結。
如果你想知道我對你的思念有多深，看看我一整天眼淚不斷，如同成串的珠子就知道了。