送常州司士崔千里（題擬）

唐代 • 姚明敭

官屈須推命，時危莫厭貧。
城樓近江水，潮退看垂輪。

譯文：

你官職不得志，這是命運的安排，只能坦然接受；如今時局動盪不安，你可不要厭惡眼下的貧苦。

你任職的常州城的城樓緊挨着江水，等潮水退去的時候，不妨去看看那垂在水中的釣輪（可能寓意悠然閒適的生活場景）。