五言宿妙喜寺赠远公一首
空学西天客，冥然生意长。
夏高云纳愁近坛凉。
月半生空处，孤灯宿上方。
欲离夕字想，何法御心王。
。
译文：
这首诗部分内容可能因原诗缺字等情况在理解和翻译上有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：
我徒劳地学习着那来自西天的高僧，在这寂静的修行中，内心的情思悄然滋长。
夏日里，高远的云层仿佛聚拢着忧愁，靠近佛坛之处，透着丝丝凉意。
月亮已过了半月，悬挂在空旷的天空，一盏孤灯陪伴着我寄宿在寺院的高处。
我想要摆脱这俗世的念想，可究竟要用什么方法来驾驭我这内心的“心王”（可理解为内心的欲望、杂念等）呢。