五言宿妙喜寺贈遠公一首

唐代 • 陳羽

空學西天客，冥然生意長。
夏高雲納愁近壇涼。
月半生空處，孤燈宿上方。
欲離夕字想，何法御心王。
。

譯文：

這首詩部分內容可能因原詩缺字等情況在理解和翻譯上有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

我徒勞地學習着那來自西天的高僧，在這寂靜的修行中，內心的情思悄然滋長。

夏日裏，高遠的雲層彷彿聚攏着憂愁，靠近佛壇之處，透着絲絲涼意。

月亮已過了半月，懸掛在空曠的天空，一盞孤燈陪伴着我寄宿在寺院的高處。

我想要擺脫這俗世的念想，可究竟要用什麼方法來駕馭我這內心的“心王”（可理解爲內心的慾望、雜念等）呢。