詩偈 十六

唐代 • 龐蘊

無貪勝佈施，無癡勝坐禪。
無瞋勝持戒，無念勝求緣。
盡見凡夫事，夜來安樂眠。
寒時向火坐，火本實無煙。
不忌黑暗女，不求功德天。
任運生方便，皆同般若船。
若能如是學，功德實無邊。

譯文：

不貪婪比佈施的功德還要大，不愚癡勝過專心坐禪。
不嗔怒比持守戒律更可貴，心無妄念比刻意求緣更有益。
看透了凡夫俗子們的種種行爲，到了夜晚就能安心地入眠。
寒冷的時候靠近火坐下取暖，其實火的本質並沒有煙。
不害怕象徵不祥的黑暗女，也不刻意去追求象徵福報的功德天。
順應自然地產生種種方便法門，這都如同乘坐了般若智慧之船。
如果能夠像這樣去修行學習，所積累的功德實在是沒有邊際。