詩偈 四十八

唐代 • 龐蘊

苦痛役身心，勞神覓官職。
暫得色毛披，拍按作瞋色。
口口打奴兵，聲聲遣拔肋。
聞道送王老，曲亦變成直。
縱令有理道，分疎亦不得。

譯文：

人們在痛苦中不斷地折磨自己的身心，費盡心神去追逐官職。好不容易得到了一官半職，披上那象徵官職的服飾後，就開始裝出一副威嚴憤怒的樣子。

一張嘴就打罵手下的奴僕和士兵，聲聲都像是要把人肋骨拔掉那樣兇狠。等到聽聞要給老人送終，不管之前怎麼歪門邪道，這時候哪怕是歪曲的事情也都要裝作公正合理去處理。

就算自己真的有理可說，到這個時候也沒法清晰地去辯解和分說清楚了。