詩偈 五十六

唐代 • 龐蘊

識若不受塵，心亦不顛狂。
妙智作心師，名爲破有王。
須臾證六度，動用五種香。
此即真極樂，亦是真西方。
釋迦無量壽，同居此道場。

譯文：

如果人的識見能夠不被世俗的塵埃所沾染，那麼內心也就不會陷入迷亂瘋狂的狀態。
用精妙的智慧來作爲心靈的導師，這樣的人就可以稱作是破除“有”見的王者。
在極短的時間內就能證悟六度（佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧）的境界，日常的一舉一動都能散發出五種善德的芬芳。
這纔是真正的極樂之境，也是真正的西方淨土。
釋迦牟尼佛和無量壽佛，都一同居住在這樣的修行道場之中。