诗偈 五十七

唐代 • 庞蕴

俗务不废作，内秘贪心学。
世上假名闻，超然总莫着。
息念三界空，无求出五浊。
法报皆圆满，意根成正觉。
若能如此修，轮王亦不博。

译文：

在日常生活里，世俗的事务不用刻意去荒废不做，但内心要暗自学习克制贪心的方法。

在这世上那些虚假的名声和见闻，都要超脱开来，不要执着其中。

让自己的念头平息下来，就会发现三界（欲界、色界、无色界）就如同虚空一般。没有求取之心，就能脱离这五浊（劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊）的世界。

佛法所带来的果报都能圆满，意识的根源就能成就正等正觉。

要是能够按照这样去修行，就算是转轮王的地位摆在面前，也不值得去交换。