詩偈 五十七

唐代 • 龐蘊

俗務不廢作，內祕貪心學。
世上假名聞，超然總莫着。
息念三界空，無求出五濁。
法報皆圓滿，意根成正覺。
若能如此修，輪王亦不博。

譯文：

在日常生活裏，世俗的事務不用刻意去荒廢不做，但內心要暗自學習剋制貪心的方法。

在這世上那些虛假的名聲和見聞，都要超脫開來，不要執着其中。

讓自己的念頭平息下來，就會發現三界（欲界、色界、無色界）就如同虛空一般。沒有求取之心，就能脫離這五濁（劫濁、見濁、煩惱濁、衆生濁、命濁）的世界。

佛法所帶來的果報都能圓滿，意識的根源就能成就正等正覺。

要是能夠按照這樣去修行，就算是轉輪王的地位擺在面前，也不值得去交換。