詩偈 六十

唐代 • 龐蘊

耳聞無相理，眼空不受色。
鼻嗅無相香，舌嘗無相食。
身着無相衣，竟隨無相得。
心靜越諸天，神清見彌勒。
十方同一乘，無心記南北。

譯文：

耳朵聽聞着那超越表象、沒有形相的佛理，眼睛彷彿空明澄澈，不再被外界的色相所迷惑、所沾染。

鼻子嗅着那無形無相的香氣，舌頭品嚐着超越世俗味覺、無相的食物。

身上穿着看似沒有具體形相分別的衣服，最終隨着對無相境界的追求而有所收穫。

內心平靜安寧，能夠超越諸天的紛擾與束縛，精神清朗純淨，彷彿能得見彌勒菩薩的真容。

十方世界的衆生都在同一輛通往解脫的法乘之上，沒有了分別之心，也就不會刻意去記住南北等方位的差異。

這首詩偈整體傳達出一種追求超越世俗表象、達到內心清淨空明，體悟佛法真諦的修行境界。