诗偈 七十一

唐代 • 庞蕴

心王不能了，何不依真智。
一吼百兽伏，尽见无生理。
无生理甚宽，无心无可看。
非内外中间，非生死湼槃。
诸法无住处，遨游神自安。

译文：

如果内心的主宰（心王，可理解为内心、意识）不能明了世间的真相，那为何不依靠真正的智慧呢？

一旦凭借真智发出如狮子般的吼声，所有的烦恼、杂念等就会像百兽听到吼声一样归伏，进而能洞察到万物皆无实在之本性的道理。

这无生之理的境界十分宽广，当达到这种境界时，内心空灵，没有什么可去分别、去执着的景象。

它既不在身体内部，也不在外部，更不在内外之间；它超越了生死，也并非是一般所理解的涅槃境界。

世间的一切法（事物、现象）都没有固定不变的存在之处，当体悟到这一点，自在遨游于这样的精神境界中，心神自然会安宁。