詩偈 八十一

唐代 • 龐蘊

四大本無情，清虛無色聲。
達人悟空理，知法本無生。
諸佛常現前，妙德亦同行。
無無無障礙，心牛不肯耕。

譯文：

構成我們身體和世界的地、水、火、風這“四大”元素，本質上是沒有情感的，它們是清虛空靈的，沒有具體的顏色和聲音。

那些有智慧、通達事理的人，能夠領悟到“空”的深刻道理，明白世間一切法從本質上來說並沒有真實的生起。

對於這樣的人而言，諸佛常常就好像出現在眼前一樣，各種微妙的德行也如同有伴侶同行般常伴左右。

他們內心沒有對“無”的執着，也沒有任何阻礙，可遺憾的是，他們的心就像那頭不肯耕地的牛一樣，沒有好好地運用智慧去利益衆生。