詩偈 八十七

唐代 • 龐蘊

耳聞他罵詈，心知口莫對。
惡亦不須嫌，好亦不須愛。
豁達無關津，虛空無罣礙。
此真不動物，亦名觀自在。

譯文：

當耳朵聽到別人辱罵自己的時候，心裏明白不要用言語去回應。

對於不好的事情不必去嫌棄，對於好的事情也不必過分喜愛。

要心胸開闊，不被那些世俗的關卡和限制所束縛，就像虛空一樣沒有任何牽掛和阻礙。

這樣真正能夠不爲外界所動的人，也可以稱作是能洞察一切、自在無礙的人。