詩偈 一一○

唐代 • 龐蘊

慚愧好意根，無自亦無他。
無自身無垢，無他塵不加。
常居清靜地，知有不能過。
舊時惡知識，總見阿彌陀。

譯文：

真得感謝這美好的意根啊，它既沒有自我的概念，也不存在他人的分別。

當沒有了自我的執着，自身也就不會沾染污垢；沒有了對他人的分別心，外界的塵埃也無法附着。

能常常安住在這清淨無染的境地，就算是知曉佛法妙理的人也難以超越這樣的境界。

過去那些曾把自己引入邪道的惡友，如今在這清淨覺悟中，彷彿都能見到阿彌陀佛的光明與智慧。