詩偈 一

唐代 • 龐蘊

一時復一時，步步向前移。
無常有限分，早晚即不知。
古人一交語，預辦沒貧兒。
聞小須修道，莫待衰老時。
邂逅符到來，賺你更無疑。
勸君不肯聽，三塗真可悲。

譯文：

時光匆匆，一個時辰接着一個時辰地流逝，我們的腳步也在一步步地向前邁進，生命在這不知不覺中不斷前行。

生死無常，每個人的壽命都是有限度的，誰也不知道死亡會在什麼時候突然降臨。

古代的賢達之人曾經交流談論，早早地就提醒大家要爲未來做好準備，莫要成爲貧窮困苦之人（這裏的“貧兒”可引申爲精神上、修行上匱乏的人）。

一旦聽聞哪怕是微小的修行道理，就要立刻開始修身養性，千萬不要等到年老體衰的時候纔行動。

說不定哪一天無常的符牒就來了，到那時，你被無常帶走可就沒什麼可懷疑的了。

我好心勸告你，要是你不肯聽從，將來墮入三塗（佛教中指地獄、餓鬼、畜生三道，被認爲是受苦受難的地方），那可就太可悲了。