詩偈 二十五

唐代 • 龐蘊

別淚成河海，骨如毘富山。
祇緣塵識法，所以遣心然。

譯文：

離別時流淌的淚水匯聚起來，就像那廣闊的河海一般；身軀的骨骼堆積起來，如同巍峨的毘富山。
這一切啊，僅僅是因爲我們被塵世的識見和虛妄的法相所迷惑，所以才使得內心生出諸多煩惱、做出這樣的舉動。