謁禹廟

唐代 • 崔詞

惟舜禪功始，惟堯錫命初。
九州方奠畫，萬壑遂橫疏。
受籙嘗開洞，過門不下車。
諸侯會玉帛，滄海薦圖書。
玄默將遺世，崇高亦厭居。
耘田自有鳥，濬澤豈爲魚。
家及三王嗣，殷囚百代如。
靈容肅清宇，袞服閉荒墟。
棗徑愁雲暮，松扉撤祭餘。
叨榮陵寢邑，懷古益躊躇。

譯文：

只有舜帝開始進行禪讓的功業，只有堯帝最初賜予大禹使命。

天下九州纔開始劃定疆界，衆多溝壑於是縱橫疏通。

大禹接受神符曾開啓山洞，路過家門也沒有下車停留。

諸侯們帶着玉帛前來會盟，大海獻上祥瑞的圖書。

大禹沉靜無爲似乎要遠離塵世，他身處崇高之位卻也厭倦久居。

田間自有神鳥幫忙耕耘，疏浚湖澤難道只是爲了魚嗎？

大禹家族延續到三王的後代，歷經百代依舊如當初般昌盛。

大禹的神像肅穆地安放在清淨的廟宇中，他穿着龍袍長眠在這荒僻之地。

棗林間愁雲籠罩，暮色漸濃，松木門旁撤去祭祀後的殘物。

我有幸來到這帝王陵寢所在之地，懷古之情更讓我思緒徘徊，心中猶豫不定。