閉門即事

唐代 • 元稹

數竿修竹衡門裏，一徑松杉落日中。
。

譯文：

在那簡陋的橫木爲門的屋子前，生長着幾竿修長的竹子。一條小徑在松杉樹間蜿蜒伸展，此時，落日的餘暉正灑落在這些松杉之上。