詠廿四氣詩 大雪十一月節

唐代 • 元稹

積陰成大雪，看處亂霏霏。
玉管鳴寒夜，披書曉絳帷。
黃鐘隨氣改，鷃鳥不鳴時。
何限蒼生類，依依惜暮暉。

譯文：

長時間的陰雲積聚，終於迎來了紛紛揚揚的大雪，放眼望去，雪花雜亂地漫天飛舞。

寒夜裏，那玉製的律管彷彿在嗚嗚作響。我披着衣服在紅色的帷幕中讀書直至破曉。

隨着節氣的變化，黃鐘律管也相應地有所改變。此時鷃鳥也不再鳴叫了。

世間有無數像蒼生一樣的生命啊，都在這寒冷的時節裏，依依惜別着傍晚的那一抹餘暉，眷戀着溫暖。